Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
No Title -> WANTED: Reader feedback! -> French in DH
Post Info TOPIC: French in DH
Sara Reinke


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 39
Date:
RE: French in DH
Permalink  

LOL,  thanks so much for letting me know! Not only will this be handy for future reference, but I always enjoy learning the nuances of cursing in languages besides my own, heh heh heh

That your English is so fantastic and my French is well...decidedly lacking, makes me very humble.

*hugs*

Sara

__________________
Laetitia_the_French_Lass


Member

Status: Offline
Posts: 11
Date:
Permalink  

Hey Sara

As I told you by mailI'm french and here is the few things that I could see and could be corrected

René often Says "Viens m'enculer" which is the translation I believe for "**** me", but in French it's not what we say. We say "Putain" which is an equivalnet of "whore" but also is an exclamation that can be comprare to the english **** me.

Viens m'enculer has a very anal meaning to us, it refers to anal sex as in '**** my ..." lol but in a very bas entendre.

Hugs

Laetitia.

__________________
No Pain, No Gain
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
No Title -> WANTED: Reader feedback! -> French in DH
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard